And amid all the talk of red lines and not revealing your hand, there is ongoing speculation about how to interpret the signals coming out of Berlin.
In fact, it's all quite simple. Merkel means what she says. And German politicians are getting increasingly frustrated by London not seeming to understand this.And for translation in the other direction, see this chart.
For all my social networking posts, see my Google+ page